Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein rechtsstaatliches Gemeinwesen (n.) , {Recht}
    مجتمع قائم على سيادة القانون {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsstaatlichkeit (n.) , [pl. Rechtsstaatlichkeiten] , {Recht}
    سيادة القانون {قانون}
    der Rechtsgrundsatz (n.) , {Recht}
    سيادة القانون {قانون}
    die Herrschaft des Rechts (n.) , {Recht}
    سيادة القانون {قانون}
    Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit {Recht}
    احترام سيادة القانون {قانون}
    liberaler Rechtsstaat
    سيادة القانون الليبرالية
    das Rechtsstaatlichkeitsprinzip (n.)
    مبدأ سيادة القانون
    das Rechtsstaatsprinzip (n.) , {Recht}
    مبدأ سيادة القانون {قانون}
    die Seemacht (n.)
    سيادة على البحار
    Par in parem non habet imperium {Rechtsgrundsatz}, {Recht}
    لا سيادة للند على نده {قانون}
    die Thalassokratie (n.) , {hist.,Pol}
    السّيادة على البحار {تاريخ،سياسة}
    basiert auf
    قائم على
    der Unterstützer (n.) , [pl. Unterstützer]
    القائم على
    informationsbetont (adj.)
    قائم على المعلومات
    Abseitsstehend (adj.) , form., {Wirt}
    قائم على العمل {اقتصاد}
    polymerbasierend (adj.) , {ind.}
    قائم على البوليمر {صناعة}
    computergestützt (adj.) , {Comp}
    قائم على الحاسوب {كمبيوتر}
    säurebasiert (adj.) , {Chemie}
    قائم على الحمض {كمياء}
    hypothetisch (adj.)
    قائم على الافتراض
    die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {Pol}
    حل قائم على التفاوض {سياسة}
    erdölbasiert (adj.) , {ind.}
    قائم على النفط {صناعة}
    partizipativ (adj.) , {Wirt}
    قائم على المشاركة {اقتصاد}
    bildbasiert (adj.)
    قائم على الصور
    datengestützt (adv.)
    قائم على البيانات
    faktengestützt (adv.)
    قائم على الحقائق
    kriteriengestützt (adj.) , {Bildung}
    قائم على المعايير {تعليم}
    kompetenzbasiert (adj.)
    قائم على الكفاءة
    bedarfsgerecht (adj.)
    قائم على الاحتياجات
    wissensbasiert (adj.)
    قائم على المعرفة
    deliberativ (adj.)
    قائم على المشورة